be in mind перевод

• помнить, не забы(ва)ть ;

• be in:    1) находиться, быть дома, на месте; Ex: she called at his office but he was not in она зашла к нему на службу, но его там не оказалось2) _сл. находиться в тюрьме; отбывать срок3) быть, находиться у
• mind:    1) ум, разум Ex: to enter (to cross, to come into) one's mind прийти на ум (в голову), осенить Ex: his mind was filled with sad thoughts его одолевали печальные мысли Ex: on one's mind на уме, в мыс
• with this in mind:    поэтому
• a mind at peace:    Спокойствие (роман)
• a state of mind:    A State of Mind (album)
• absence of mind:    рассеянность
• add in mind:    складывать в уме
• arrested mind:    психическая недоразвитость
• balance of mind:    нормальное состояние рассудка
• be out of mind:    выскочить из памяти, быть забытым
• bear in mind:    помнить, принимать во внимание You must bear your parents' needs in mindwhen you make your decision. ≈ Ты должен помнить о нуждах своихродителей, когда ты будешь принимать решение. There are so many
• blow mind:    вызывать галлюцинации с помощью наркотиков, особ. ЛСД; вызывать приятныеили неприятные ощущения
• boggle the mind:    expr infml The quantities of bad amateur verse written and printed boggle the mind — Уму непостижимо, сколько написано и отпечатано плохих любительских стихов It's such an intricate and detaile
• bring to mind:    напомнить
• call to mind:    напомнить вспоминать

• 20th Century Fox pitched its version with director Tom Shadyac and producers Dave Phillips and John Davis in attendance, in which Jack Nicholson was in mind to play the Grinch.
  20th Century Fox решила поставить свою версию фильма с режиссёром Томом Шедьяк и продюсерами Дейвом Филлипсом и Джоном Дэвисом, в котором Джек Николсон сыграл бы Гринча.